TheFrontierWiki
An almanac of the American West on page & screen
Sign in
Films › The Singer Not the Song

The Singer Not the Song (1961)

Runtime 2h 12mDirected by Roy Ward Baker

Placeholder poster art for The Singer Not the Song (1961)

Poster: placeholder art by TheFrontierWiki, not the original poster. Backdrop: the same art, blurred.

In a remote Mexican town, a Catholic priest, played by John Mills, takes on a bandit, played by Dirk Bogarde, who has been terrorising the town. Roy Ward Baker directed this British Western from Audrey Erskine Lindop's novel, with Mylène Demongeot. It flopped badly for the Rank Organisation and is remembered for Bogarde's black leather outfit.

Cast

Dirk Bogarde
John Mills
John Mills
Mylène Demongeot

Key facts

Gallery 1

True Grit 99, Gold999999True Grit RatingWhat's this?Woke: Some (1 of 8)SVLIMDb ★6.2Partly checked

True Grit score: 99/100, Gold Partly checked

How the score is worked out:

  • Start100
  • Pre-2000 title: modern-messaging checks not scored0
  • Diamond needs all five checks; not met (raw score under 109; IMDb under 7.0 or under 10,000 votes): 100 → 99
  • Presumed (Hays Code, 1934–1967): violence, language presumed no, counted as checked0
  • True Grit score99 · Gold

Classic Western checks

0 of 5 yes · Classic Western · 1 not known

  • Called “revisionist”Not knownUnknown.
  • Settlers or cavalry as villainsNoNo: the villains are individuals, a gang, a boss, a posse or a cattle baron, not settlers or soldiers as a group.[1]
  • Faith shown negativelyNoNo: Hays-era titles presume no faith attack unless a source flags one.[2]
  • History rewrittenNoNo: an invented story; no documented real event is retold wrongly.[1]
  • A people shown as villainsNoNo: the plot source pins the villainy on named individuals, a gang or a specific band, not on a people as a whole.[1]

Woke content (modern messaging)

Some1 of 8 items found

  • LGBT or gender-identity themesYesA homoerotic subtext between the bandit and the priest, never stated outright; critics read the film as queer.[3][4][5]
Show all 8 (1 not found · 6 not known)

Unless noted: Unknown.

  • Characters recast for representationNot known
  • Gender roles reversed or critiquedNot known
  • Present-day political languageNot known
  • Allegory for current politicsNot known
  • Western civilisation framed as inherently guiltyNot known
  • Environmental activismNot foundNo: no source raises an environmental message (5 Nov 2026).[2]
  • Source material changed for messagingNot known

Reviewed by Collector (awaiting Editor review)

Content guide

  • SSex & nudityNone[6]
  • Sexual violence or threatNone[6]
  • VViolencePresumed no
  • LLanguagePresumed no

Presumed no (Hays Code)

UK classification advice lists no sex or nudity issues.

Certificates: BBFC PG

NoneMildModerateStrongNot known

Audience

★ 6.2/10 from viewers on IMDb (750 votes)No deduction (5.0 and up).

How well sourced: 4 sources (3 independent; Wikipedia and Wikidata count as one). See sources.

Sources

  1. Grokipedia: The Singer Not the Song (checked 29 October 2026)
  2. Wikipedia: The Singer Not the Song
  3. University of Kent Melodrama Research Group (Dec 2018)
  4. The Gay & Lesbian Review
  5. TCM article
  6. bbfc.co.uk/release/the-singer-not-the-song-q29sbgvjdglvbjpwwc0ynjc3mzk

Information courtesy of IMDb (https://www.imdb.com). IMDb rating as of 13 October 2026.

Checked 29 October 2026

Partly checked: 2 checks not known. Not known items are left out of the score.

How the rating works →

Member reviews

What members think. Member reviews never change the True Grit score. The True Grit score is worked out by the editors from sources.

Sources

  1. The Singer Not the Song - Wikipedia en.wikipedia.org
  2. Wikidata: Q2006853 wikidata.org
  3. Wikimedia Commons: Puerto de los Alazores.jpg commons.wikimedia.org
  4. IMDb Non-Commercial Datasets developer.imdb.com
  5. The singer not the song q29sbgvjdglvbjpwwc0ynjc3mzk - bbfc.co.uk bbfc.co.uk